Mga Hebreo 10:6
Print
FSV
sa mga handog para sa kasalanan, sa mga handog na sinusunog, sa mga ito ay hindi ka nalugod.
ABTAG1978
Sa mga handog na susunugin at mga haing patungkol sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.
ABTAG2001
sa mga handog na sinusunog at sa mga handog para sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.
ADB1905
Sa mga handog na susunugin at mga haing patungkol sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.
SND
Hindi ka nalugod sa mga handog na susu­nugin at mga hain para sa mga kasalanan.
ASND
Hindi ka nasiyahan sa mga handog na sinusunog at mga handog sa paglilinis.
MBBTAG
Dahil diyan, nang si Cristo'y naparito sa daigdig, sinabi niya sa Diyos: “Ang mga pang-alay, pati mga handog, at ang mga hayop na handang sunugin, hindi mo na ibig sa dambana dalhin, hindi mo kinalugdan ang mga handog na sinusunog, at ang mga handog upang pawiin ang kasalanan. Kaya't inihanda mo ang aking katawan upang maging handog.
MBBTAG-DC
Dahil diyan, nang si Cristo'y naparito sa daigdig, sinabi niya sa Diyos: “Ang mga pang-alay, pati mga handog, at ang mga hayop na handang sunugin, hindi mo na ibig sa dambana dalhin, hindi mo kinalugdan ang mga handog na sinusunog, at ang mga handog upang pawiin ang kasalanan. Kaya't inihanda mo ang aking katawan upang maging handog.
Previous Hebrews 10:5
Top
Hebrews 10:7Next
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.; Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 2001; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) Public Domain; Ang Salita ng Diyos (SND) Copyright © 1998 by Bibles International; Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND) Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by